Refactor/examples structure

Описание

Перенесен пример в отдельную папку examples/heybro_fastapi/

Чеклист:

• Описание MR:
  • Из описания MR ясно кому и зачем нужны правки
  • Указаны ссылки на связанные issues
  • Указаны дополнительные материалы (если есть)
• Проверка:
  • Изменения протестированы
  • Проверено поведение в dev (если применимо)
• Changelog:
  • Добавлен новый файл в changelogs/unreleased
  • Добавлено описание всех изменений
  • Указаны изменения в переменных окружения
  • Указаны ссылки на GitLab Issues, связанные с MR
• Документация:
  • Обновлены инструкции в CONTRIBUTING.md (если применимо)
  • Обновлен README (если применимо)